Вам понадобится:
Компьютер или мобильный телефон
Подключение к интернету
Коды доступа в онлайн-банкинг или мобильный идентификатор
Информация о вакансиях, на которые вы подали заявку: должность, работодатель, дата подачи заявки
Введите https://toimistot.te-palvelut.fi/ в адресную строку браузера. В правом верхнем углу главной страницы находится кнопка входа в личный кабинет Oma asiointi — Henkilöasiakas. Нажмите на него и вы будете перенаправлены в свой личный онлайн-кабинет службы занятости.
На главной странице личной странички нажмите кнопку Kirjaudu palveluun — войти в систему.
Зайдите в личный кабинет с помощью онлайн-банкинга или другого способа идентификации.
Если вы зарегистрировались в сервисе трудовой занятости впервые, то обязательно проверьте и, при необходимости, дополните ваши личные данные и контактную информацию.
В личном кабинете найдите страницу с открытыми задачами.
Кликните треугольник перед заголовком “Suunnitelmassa sovittu tehtävä” (запланированная задача), чтобы открыть план.
Затем нажмите “Oma suunnitelma” — мой план.
Нажмите Seuraava (далее), чтобы просмотреть задачи, в том числе своё обязательство по поиску работы.
Теперь можно сообщить о вакансии, на которую вы подали заявку, или о другой задаче от службы занятости, согласно обязательству по поиску работы.
В раскрывающемся меню в разделе Työmahdollisuus (возможности работы) выберите подходящий для вашей ситуации вариант.
При подаче заявления на вакансию, выберите первый вариант “Подача заявления о приеме на работу более чем на две недели, кроме полученного предложения о работе” (Yli kaksi viikkoa kestävän työtehtävän hakeminen, muu kuin työtarjous).
После этого появится возможность заполнения полей Задания (Työtehtävä) и информации о работодателе (Työnantaja). Вы обязательно должны добавить дату выполнения задания, то есть дату, когда вы подали заявку на работу (Toteutuspäivä).
Пример заполнения:
Työtehtävä — Asentaja
Työnantaja — Rakennus Oy
Toteutuspäivä: 03.03.2023
Приложения (Liitteet) отправлять необязательно, если этого не требует ваш куратор службы занятости.
Вы можете указать вакансии, на которые вы подали заявки, по одной или все задачи сразу, согласно вашему обязательству по поиску работы до истечения установленного срока.
Указываете ли вы сейчас только некоторые из задач, согласно вашему обязательству по поиску работы? В таком случае оставьте столбец Tehty (готово) пустым. Сообщите об оставшихся вакансиях до истечения установленного срока.
Вы сообщили обо всех вакансиях, предусмотренных вашим обязательством по поиску работы за этот период? В таком случае нажмите Kyllä (да) в столбце Tehty (готово).
Сообщив о желаемом количестве вакансий, кликните Jatka (продолжить) внизу страницы.
Перед отправкой убедитесь, что введенная вами информация верна. Если вам необходимо что-то отредактировать, выберите Edellinen (предыдущее). Если же все необходимые данные были введены правильно, жмите кнопку Lähetä (отправить)
Если вам необходима помощь с доступом к личному кабинету, то получить ее можно в ближайшем бюро Службы занятости. Или в консультационной службе Русского клуба Вантаа с 10 до 15:00 (Вт-Пт) по предварительной записи.
Подробнее о системе трудоустройства в Финляндии в нашем подкасте.
